www.ccilj.pt
Português Inglês 日本語
Àrea Privada
Português Portugal-Japão Japão

Japão

JAPÃO

Japão (em japonês: 日本; transl.: Nihon ou Nippon; oficialmente 日本国, Nippon-koku (ajuda·info) ou Nihon koku) é um país insular da Ásia Oriental. Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul. 

Os caracteres que compõem seu nome significam "Origem do Sol", razão pela qual o Japão é às vezes identificado como a "Terra do Sol Nascente".

O país é um arquipélago de 6 852 ilhas, cujas quatro maiores são Honshu, Hokkaido, Kyushu e Shikoku, representando em conjunto 97% da área terrestre nacional. A maior parte das ilhas é montanhosa, com muitos vulcões como, por exemplo, os Alpes japoneses e o Monte Fuji. O Japão possui a décima maior população do mundo, com cerca de 128 milhões de habitantes. A Região Metropolitana de Tóquio, que inclui a capital de facto de Tóquio e várias prefeituras adjacentes, é a maior área metropolitana do mundo, com mais de 30 milhões de habitantes.

Pesquisas arqueológicas indicam que humanos já viviam nas ilhas japonesas no período Paleolítico Superior. A primeira menção escrita do Japão começa com uma breve aparição em textos históricos chineses do século I d.C. A influência do resto do mundo seguida por longos períodos de isolamento tem caracterizado a história do país. Desde a sua constituição em 1947, o Japão se manteve como uma monarquia constitucional unitária com um imperador e um parlamento eleito, a Dieta.

Como grande potência econômica,possui a terceira maior economia do mundo em PIB nominal e a quarta maior em poder de compra. É também o quarto maior exportador e o quarto maior importador do mundo, além de ser o único país asiático membro do G8.O país mantém uma força de segurança moderna e ampla, utilizada para auto-defesa e para funções de manutenção da paz O Japão possui um padrão de vida muito alto (10º maior IDH), com a maior expectativa de vida do mundo (de acordo com estimativas da ONU e da OMS) e a terceira menor taxa de mortalidade infantil.Faz parte do G20, grupo formado pelas 19 maiores economias do mundo mais a União Europeia. 

Japão (em japonês: 日本; transl.: Nihon ou Nippon; oficialmente 日本国, Nippon-koku (ajuda·info) ou Nihon koku) é um país insular da Ásia Oriental. Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul.

Os caracteres que compõem seu nome significam "Origem do Sol", razão pela qual o Japão é às vezes identificado como a "Terra do Sol Nascente".

O país é um arquipélago de 6 852 ilhas, cujas quatro maiores são Honshu, Hokkaido, Kyushu e Shikoku, representando em conjunto 97% da área terrestre nacional. A maior parte das ilhas é montanhosa, com muitos vulcões como, por exemplo, os Alpes japoneses e o Monte Fuji. O Japão possui a décima maior população do mundo, com cerca de 128 milhões de habitantes. A Região Metropolitana de Tóquio, que inclui a capital de facto de Tóquio e várias prefeituras adjacentes, é a maior área metropolitana do mundo, com mais de 30 milhões de habitantes. 

Pesquisas arqueológicas indicam que humanos já viviam nas ilhas japonesas no período Paleolítico Superior. A primeira menção escrita do Japão começa com uma breve aparição em textos históricos chineses do século I d.C. A influência do resto do mundo seguida por longos períodos de isolamento tem caracterizado a história do país. Desde a sua constituição em 1947, o Japão se manteve como uma monarquia constitucional unitária com um imperador e um parlamento eleito, a Dieta.

Como grande potência econômica,possui a terceira maior economia do mundo em PIB nominal e a quarta maior em poder de compra. É também o quarto maior exportador e o quarto maior importador do mundo, além de ser o único país asiático membro do G8.O país mantém uma força de segurança moderna e ampla, utilizada para auto-defesa e para funções de manutenção da paz O Japão possui um padrão de vida muito alto (10º maior IDH), com a maior expectativa de vida do mundo (de acordo com estimativas da ONU e da OMS) e a terceira menor taxa de mortalidade infantil.Faz parte do G20, grupo formado pelas 19 maiores economias do mundo mais a União Europeia.

Vistos e Imigração Japão

Vistos

Os cidadãos de nacionalidade estrangeira que pretendem entrar no Japão devem estar munidos de passaporte electrónico válido e um visto adequado ao respectivo motivo de viagem. A necessidade de visto depende do objectivo de viagem, duração de permanência, nacionalidade, etc. 
 
O visto - concedido por uma representação diplomática japonesa - serve para atestar a autenticidade do respectivo passaporte e a entrada no Japão, de acordo com o motivo e a duração indicados no seu requerimento. Assim sendo, o próprio visto não é uma garantia de autorização de entrada ou permanência no Japão. Deve atentar-se que a posse de visto é apenas um dos requisitos para o requerimento de desembarque nos aeroportos ou portos marítimos japoneses.
 
Contudo, os nacionais de certos países, como Portugal, sendo portadores de passaporte electrónico válido, no âmbito dos “Acordos Recíprocos de Isenção de Visto com o Japão”, podem entrar no Japão sem obtenção prévia de visto de estada temporária (temporary visitor visa), se a visita for em turismo, visita a familiares, participação em conferências, viagem de negócios (tais como estudos de mercado, negociações, assinatura de contractos, serviços pós-venda de máquinas importadas, etc.), ou outras actividades similares não remuneradas, num período inferior a 90 dias.
 
Todas as informações aqui apresentadas são meramente indicativas. Os procedimentos de requerimento de visto variam de acordo com a nacionalidade e o motivo de viagem ao Japão. Neste sentido, o requerente deve contactar o Sector Consular da Embaixada do Japão para saber mais informações sobre o procedimento de emissão de determinados tipos de visto e os respectivos documentos necessários.

Sector Consular Embaixada do Japão em Portugal

2ª a 6ª (excepto Feriados desta Embaixada)
das 9:30 às 12:00 e das 14:00 às 17:00

Av. da Liberdade, No.245-6º  |  1269-033 Lisboa
Tel: 21-3110560  |  Fax: 21-3543975
E-Mail: consular@lb.mofa.go.jp

 

Vistos de Trabalho ou de Longa Duração 

É de notar que o sistema de visto japonês tem mais seis categorias de visto, além do Visto de Estada Temporária. Entre essas, existem por exemplo, Visto de Trabalho, Visto Geral que inclui Visto de Estudo, ou Visto Específico.

Caso pretenda obter mais informações sobre outras categorias de visto, é favor consultar o site do Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês.

No que concerne aos procedimentos do requerimento dos vistos acima referidos, sendo diferente dos casos de Visto de Estada Temporária, é indispensável solicitar, antecipadamente no Japão a concessão de “Certificate of Eligibility”, junto de um dos Serviços Regionais de Controle de Imigração delegados do Ministério da Justiça Japonês.

O procedimento de requerimento de visto, aqui apresentado é meramente indicativo. Os documentos necessários para cada categoria de visto variam dependendo da nacionalidade, etc. 

 

Novo Sistema de Residência Japonês

O novo sistema de residência japonês, em vigor desde 9 de Julho de 2012, estabelece um sistema pelo qual o Ministério da Justiça mantém continuamente atualizadas as informações necessárias para a gestão de residência, através da combinação de informações recolhidas pelo Controlo de Imigração e pela Lei de Registo de Estrangeiros, respectivamente. Os estrangeiros que residam legalmente no Japão num período de médio a longo prazo estão sujeitos a este novo sistema. Juntamente com a emissão de um cartão de residência, o novo sistema reviu ainda os procedimentos de apresentação, entre outros. A introdução do novo sistema garante uma maior adequação, alargando o período máximo de permanência de 3 para 5 anos. Além disso, foi implementado um sistema de “presunção de autorização de reentrada”, que essencialmente exclui a necessidade de apresentar um pedido de autorização para a reentrada quando esta ocorre menos de um ano depois da partida.

Para mais informações, consultar: http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/en/index.html

Fonte: Embaixada do Japão em Portugal

 

Regiões e Prefeituras

O Japão está  dividido em 9 regiões divididas em 47 prefeituras menores.

Essas regiões não são formalmente especificadas, não têm representantes eleitos nem são órgãos sociais. 

 

 

Segue-se uma breve apresentação de prefeitura fornecendo uma visão geral sobre a sua economia ( indústrias locais especialização , as oportunidades , os incentivos disponíveis e apoio às empresas da UE ... ) , o avanço da pesquisa local e ciência, da cultura local, geografia , paisagem e ambiente

REGIÕES

Hokkaido

The main advantage of this region is its natural environment, allowing the area to have the highest levels of production in agriculture and fisheries.

Tohoku

Tohoku region is specialized in the electrical machinery and food industry sectors. Among Tohoku’s trading partners, Asia and North America are in top positions.

Kanto

Kanto region functions as Japan’s greatest launch-pad for new businesses and industries, and with Tokyo located in it, the region can be considered Japan's engine.

Chubu

Chubu region accounts for 20% of the nationwide share in shipments of manufactured goods and is a catalyst driving the Japanese economy with its manufacturing base. 

Kansai

The Kansai region in Japan is located in the heart of Japan. Including the three major cities of Kyoto, Osaka and Kobe, the Kansai region has the nation’s second-largest economy, with a population of over 20 million.

Chugoku

The Chugoku Region includes research and development businesses in the fields of electronics, biotechnology, and new materials, and is leading the world with its advanced technical power.

Shikoku

Agriculture industries are well developed in the region and provide a gross domestic product that is higher than the average when compared to other areas of Japan.

Kyushu & Okinawa  

Thanks to their location, both Kyushu and Okinawa are strategic regions for Japan to connect with nearby Korea, China and the whole East Asia region in general.

Feriados Nacionais

Restaurantes Portugueses no Japão

Tokyo

マヌエル　渋谷店  Manuel Shibuya

1-25-6 Shoutou Shibuya-ku Tokyo 150-0046 Japan

http://www.pjgroup.jp/manuel/

 

マヌエル　四谷店 Manuel Yotsuya

11-7-B1 Rokubancho Chiyoda-ku Tokyo 102-0083 Japan

http://www.pjgroup.jp/manuel/

 

マヌエル　丸の内店 Manuel Marunouchi

Shin Tokyo Bldg. B1 3-3-1 Marunouchi Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Japan

http://www.pjgroup.jp/manuel/

 

マヌエル日本橋店　マリシュケイラ(日本橋高島屋内)　Manuel Marisqueira 　　

2-5-1-7F Nihonbashi Chuo-ku Tokyo

http://www.pj-partners.com/manuel/ma_shop_mn.html　

 

ヴィラモウラ　銀座店 Vila Moura Ginza

Davinti Ginza Annex B1 6-2-3 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan

http://www.heart-link-c.co.jp/vilamoura/

 

ヴィラモウラ　赤坂店 Vila Moura Akasaka

Akasaka Biz Tower 1F 5-3-1 Akasaka Minato-ku Tokyo107-6301 Japan

http://www.heart-link-c.co.jp/vilamoura/

 

クリスチアノ Cristiano

1-51-10-1F, Tomigaya　Shibuya-ku　Tokyo 151-0063

http://www.cristianos.jp

 

マル・デ・クリスチアノ Mar de Cristiano

Sun City Tomigaya 4F 1-3-12 Tomigaya Shibuya-ku Tokyo 151-0063

http://www/cristianos.jp/mar/

 

ポルトガル酒場ピリピリ Piripiri

Surugadai Bldg 2F 3-7-5 Kanda Surugadai Chiyoda-ku Tokyo 101-0062

http://piripiri.jp

 

マデイラワインバー　レアンドロ　Madeira wine bar Leandro

2-8-6-1F Kitaotsuka Toshima-ku Tokyo

https://www.facebook.com/Cafebar-Leandro-155144641205582/

 

マデイラワインバー　エントラーダ　Madeira wine bar Entrada（Kinoshita International）

Soiree de Ginza Yaoi Bldg B1F 7-6-19 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061

http://www.kinoshita-intl.co.jp/madeiraentrada/index.html

 

清浄 Seijo

1-3-2, Koenjikita, Suginami-ku, Tokyo

http://homepage3.nifty.com/restaurantesaojoao/index.html

 

オイスターバー白金　Seafood Restaurant & Oister Bar Shirogane

1-29-14 Shirogane Minato-ku Tokyo

http://www.oysterbar.jp/shirokane/oyster.html

 

食堂ヒゲ　Restaurant Hige

3－10－11－101 Aobadai Meguro-ku Tokyo

https://www.facebook.com/shokudo.hige/

 

Casa de Mar カーザ・デ・マール

5-3-12 Hiroo Shibuya-ku Tokyo

http://casademar.favy.jp/menus/171472

 

Kanagawa

メルカド　Mercado

1-18-12 Ofuna Kamakura-shi Kanagawa 247-0056

http://mercado-ofuna.com/

 

 Osaka 

リスボア　タシュカ　ポルトゲーザ　Lisboa Tasca Portuguesa

Sasafuku Bldg.,1F, 4-8-8, Honmachi　Chuo-ku, Osaka

http://lisboa-jp.com

 

カーザ・ダ・アンドリーニャ　Casa da Andorinha

Nishihonmachi Crystal Bldg. 1F 1-15-18 Awaza Nishi-ku Osaka-shi 550-0011

https://www.facebook.com/casa.da.andorinha/

 

Kyoto

カステラ･ド･パウロ　Castella do Paulo

KuraA 897 Bakurocho Imakouji-agaru Onmaedori Kamigyo-ku Kyoto-shi

http://castelladopaulo.com/

Endereços e Links Uteis

CONTACTOS NO JAPÃO  

  • Embaixada de Portugal no Japão
  • Aicep Japan 
  • Japan External Trade Organization (JETRO)
  • Japan National Tourism Organization (JNTO) 

 

 

Ministérios 

Associações e Institutos

Cãmaras de Comércio 

Associações Luso Niponicas 

Entidades Financeiras

 

LINKS 

Links Uteis 

Guias ( Hoteis, Turismo ) 

 

CONTACTOS NO JAPÃO 

Embaixada de Portugal no Japão

Embaixada de Portugal em Tóquio 
Kamiura-Kojimachi Bldg. 5F 
3-10-3, Kojimachi, Chiyoda-ku 
Tokyo 102-0083 -Japan 
Tel.: +81 3 5212 7322 | Fax: +81 3 5226 0616 
E-mail: portugal@embportjp.org | http://www.embaixadadeportugal.jp/pt 

 

Aicep Japan 
Aicep Portugal Global em Tóquio 
Kamiura Kojimachi Buildg. 
4F, 3-10-3 Kojimachi Chiyoda-ku 
Tokyo 102-0083 -Japan 
Tel.: +81 3 3511 2871 | Fax: +81 3 3511 2887 
E-mail: aicep.tokyo@portugalglobal.pt 

 

Japan External Trade Organization (JETRO) 

 

Japan External Trade Organization (JETRO) 
Ark Mori Building, 6F 12-32 
Akasaka 1-chome, Minato-ku 
Tokyo 107-6006 -Japan 
Tel.: +81 3 3582 5511 
http://www.jetro.go.jp 

 

Japan National Tourism Organization (JNTO) 
10F, Tokyo Kotsu Kaikan Building 
2-10-1, Yurakucho, Chiyoda-ku 
Tokyo 100-0006 -Japan 
Tel.: +81 3 3201 3331 (Tourist Information Center – Tokyo) 
http://www.jnto.go.jp/eng/ 

 

 

MINISTÉRIOS  

Ministry of Finance 
3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 
Tokyo 100-8940 -Japan 
Tel.: 81 3 3581 4111 
http://www.mof.go.jp/english/index.htm 

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) – http://www.maff.go.jp/e/index.html 

Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) – http://www.meti.go.jp/english/index.html 

Ministry of the Environment – http://www.env.go.jp/en 

Ministry of Finance (MOF) – http://www.mof.go.jp/english/index.htm 

Ministry of Foreign Affairs (MOFA) – http://www.mofa.go.jp 

Ministry of Health, Labour and Welfare – http://www.mhlw.go.jp/english/index.html 

 

ASSOCIAÇÕES E INSTITUTOS

 

 

Institute for Monetary and Economic Studies, Bank of Japan (IMES) – 
http://www.imes.boj.or.jp/english/index.html 

 

Japan Institute for Labour Policy and Training (JILPT) – http://www.jil.go.jp/english/index.html 

 

 

CÂMARAS DE COMÉRCIO 

 

 

 

 

ASSOCIAÇÕES LUSO NIPONICAS 

 

 

ENTIDADES FINANCEIRAS

 

 

GUIAS ( HOTEIS, TURISMO ) 

 

Guia de Hoteis : http://www.e-stay.jp/
Guia de Visita: http://www.visitjapan.jp/

 

MISCELLANEOUS LINKS
 
1 - Asia Pacific: Asia Pacific Association of Agricultural and Rural Credit (APRACA)
http://www.apraca.org

 

2 - Asia Pacific: Center for Poverty Alleviation through Sustainable Agriculture (CAPSA)
http://www.uncapsa.org

 

3 - Asia Pacific: Asia Pacific Economic Cooperation (APEC)
http://www.apec.org

 

4 - Asia: Asia Cooperation Dialogue (ACD)
http://www.acddialogue.com

 

5 - Consulate General of Japan in Barcelona
http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/
Consulate General of Japan in Barcelona

 

6 - South Korea: ICC Jeju
http://www.iccjeju.co.kr/eng/
Jeju Island Exhibition Center Page.

 

 

7 - Japan External Trade Organization - Madrid Office
http://www.jetro.go.jp/spain/
Japan External Trade Organization - Madrid Office

 

8 - Japan - Animal Quarantine Service
http://www.maff.go.jp/aqs/english/index.html
Page of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan on animal quarantine

 

9 - Japan - Plant Protection Station
http://www.pps.go.jp/english/index.html
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan on Plant Quarantine

 

10 - Japan: Customs
http://www.customs.go.jp

 

11 - Japan: Customs - Statistics
http://www.customs.go.jp/toukei/srch/indexe.htm
Includes foreign trade statistics.

 

12 - Japan: Financial Services Agency
http://www.fsa.go.jp/indexe.html

 

13 - Japan: Japan International Cooperation Agency (JICA)
http://www.jica.go.jp/english/index.html

 

14 - Japan: An Outline of Japanese Taxes
http://www.mof.go.jp/english/tax/taxes2005e.htm
Japanese Tax Profile

 

15 - Japan: Association of Consulting and Engineering Companies of Japan (EFCA)
http://www.ecfa.or.jp/english/

 

16 - Japan: Association of Consulting Engineers of Japan
http://www.ajce.or.jp/en/index.htm

 

17 - Japan: Japan Record Label Association (RIAJ)
http://www.riaj.or.jp

 

18 - Japan: Japanese Food Additives Association
http://www.jafa.gr.jp/

 

19 - Japan: Japanese Association of Organic and Natural Foods
http://www.jona-japan.org/

 

20 - Japan: Japanese Coffee Association
http://coffee.ajca.or.jp/
 
21 - Japan: Japanese Association of Industrial Designers (JIDA)
http://www.jida.or.jp

 

22 - Japan: Japan Fashion Association
http://www.japanfashion.or.jp/

 

23 - Japan: Japan Intellectual Property Association
http://www.jipa.or.jp/english/index.html

 

24 - Japan: Japanese Robotics Association (JARA)
http://www.jara.jp/e/index.html

 

25 - Japan: Automobile Manufacturers Association
http://www.jama.org/

 

26 - Japan: Central Bank
http://www.boj.or.jp/en/index.htm

 

27 - Japan: Bank of Japan
http://www.boj.or.jp/en/index.htm
Bank of Japan

 

28 - Japan: Beautyworld Japan
http://www.beautyworldjapan.com/en/
International fair of cosmetics, perfumery, equipment of beauty and well-being.

 

29 - Japan: BizFinder
http://www.ebiz.co.jp/bizfinder_top_eng.htm
Directory of Japanese and other trading companies.

 

30 - Japan: Cabinet Office
http://www.cao.go.jp/index-e.html
Office of the Cabinet

 

31 - Japan: Central Japan International Airport
http://www.cjiac.co.jp/foreign/english/index.html
Information about Aichi Airport

 

32 - Japan: Central Japan Railway Company (JR Central)
http://english.jr-central.co.jp/

 

33 - Japan: Copyright Law of Japan
http://www.cric.or.jp/cric_e/clj/clj.html
 
Japanese copyright law

 

34 - Japan: Copyright Research and Information Center (CRIC)
http://www.cric.or.jp

 

35 - Japan: Chamber of Commerce and Industry (JCCI)
http://www.jcci.or.jp

 

36 - Japan: Tokyo Chamber of Commerce and Industry
http://www.tokyo-cci.or.jp/english/index.html

 

37 - Japan: Daily Yomiuri On-Line
http://www.yomiuri.co.jp/index-e.htm
Digital newspaper.

 

 

38 - Japan: Directory of Japan Associations
http://www.export-japan.com/info/associations_in_japan
http://www.kibc-jp.com/hsrc/japanese.kibc/jdirect.h

 

40 - Japan: Directory of Japanese Companies
http://www.cin.or.jp/trade/

 

41 - Japan: Directory of companies Yalwa
http://www.yalwa.jp
Free business directory where companies are sorted by categories and cities.

 

42 - Japan: Embassy of Japan in Spain
http://www.es.emb-japan.go.jp/

 

43 - Japan: English Town Page
http://english.itp.ne.jp/
Yellow page

 

44 - Japan: European Business Council in Japan (EBC)
http://www.ebc-jp.com

 

45 - Japan: Explore Japan
http://www.nippon-net.ne.jp/search/isearch/nn_Hakken_e.html
Japan Information Search

 

46 - Japan: Export Japan
http://www.export-japan.com
It contains numerous links to websites of Japanese entities and information about Japan.

 

47 - Japan: Japanese Textile Federation (JTF)
http://www.jtf-net.com/english/

 

48 - Japan: Financial Services Agency
http://www.fsa.go.jp/en/index.html
Financial Service Agency

 

49 - Japan: Food Labeling & Japanese Agricultural Standard
http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/hinshitu/e_label/index.htm
Food labeling standards

 

50 - Japan: Foodeex Japan

 

http://www3.jma.or.jp/foodex/en/

51 - Japan: Fukuoka Airport
http://www.fuk-ab.co.jp/english/frame_index.html
Information about Fukuoka Airport - Kyushu

52 - Japan: Fukuoka Airport
http://www.fuk-ab.co.jp/english/frame_index.html
The Links section offers links to websites related to air travel (some of them are only in Japanese).

53 - Japan: Cabinet of the Prime Minister
http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html
 
54 - Japan: Haneda Airport
http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/english/
 
Information about Haneda Airport - Tokyo

55 - Japan: National Institute of Statistics
http://www.stat.go.jp/english/index.htm

56 - Japan: International Exhibition Center Osaka
http://www.intex-osaka.com/index_e.html
Osaka Trade Fair Center

57 - Japan: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
http://www.jbic.go.jp/english/

58 - Japan: Japan External Trade Organization
http://www.jetro.go.jp/en/invest/directory
Directory of companies of Japan External Trade Organization (JETRO).

59 - Japan: Japan External Trade Organization (JETRO)
http://www.investjapan.org

60 - Japan: Japan Foreign Trade Council
http://www.jftc.or.jp/english/home_e.htm
Contains information about "Shosha"

61 - Japan: Japan in Figures
http://www.stat.go.jp/english/data/figures/index.htm
Japan in figures

62 - Japan: Japan Information Network
http://www.jinjapan.org/index.html
general information about Japan

63 - Japan: Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
http://www.joi.or.jp
Japanese Institute for Foreign Investment and International Cooperation.

64 - Japan: Japan Intellectual Property Association
http://www.jipa.or.jp/content/english/
Japanese Intellectual Property Association

65 - Japan: Japan National Tourist Organization
http://www.jnto.go.jp/
Japanese National Tourism Organization

66 - Japan: Japan Tariff Association
http://www.kanzei.or.jp/english/index.html
 
Tariff Association in Japan
67 - Japan: Japanese Bankers Association (JBA)
http://www.zenginkyo.or.jp/en/index.html

68 - Japan: Japanese Prefectures
http://www.nippon-net.ne.jp/search/mapsearch/nn_MapLink.html
List of links to Japan Prefectures

69 - Japan: Japanese Standards Association
http://www.jsa.or.jp/default_english.asp
Japanese Standards Association

70 - Japan: JBIC - Japan Bank of International Cooperation
http://www.jbic.go.jp/english/
Japan International Cooperation Bank

71 - Japan: JETRO - Investing in Japan Directory for Doing Business in Japan
http://www.jetro.go.jp/en/invest/directory/
Search for business and support services

72 - Japan: JETRO - Investing in Japan Regional Information
http://www.jetro.go.jp/en/invest/region/
Japan Regional Information

73 - Japan: JETRO - Japan External Trade Organization
http://www.jetro.go.jp
Japanese autonomous governmental organization founded in 1958 whose objective is to carry out completely and effectively the activities related to the promotion of investment and international trade of Japan

74 - Japan: JETRO - Standards and Regulations
http://www.jetro.go.jp/en/market/regulations/
Norms and regulations on Food Health, consumer products, industrial product, etc.

75 - Japan: JOI - Japan Institute for Overseas Investment
http://www.joi.or.jp/index_e.html
Japanese Institute for Foreign Investment and International Cooperation

76 - Japan: JR Central Japan Railway Company
http://jr-central.co.jp/english.nsf/index
Japanese Railways (Tokaido Shinkansen)

77 - Japan: JR East Japan Railway Company
http://www.jreast.co.jp/e/
Japanese Railways

78 - Japan: JR Hokkaido Railway Company
http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/index.html
Hokkaido Japanese Railways

79 - Japan: JR Kyushu Railway Company
http://www.jrkyushu.co.jp/english/index.html
Japanese Railways on Kyushu Island

80 - Japan: JR Shikoku Railway Company
http://www.jr-shikoku.co.jp/
Japanese Railways on Shikoku Island

81 - Japan: JR West Japan Railway Company
http://www.westjr.co.jp/english/global.html
Japanese Railways

82 - Japan: Kagoshima Trade Directory
http://www.kibc-jp.com/hsrc/japanese.kibc/jdirect.htm
Kagoshima Business Directory

83 - Japan: Kansai International Airport
http://www.kansai-airport.or.jp/english/index.htm
Information about Kansai Airport - Osaka

84 - Japan: Kansai Time Out
http://kto.co.jp/new/modules/news/
Information magazine of Kobe, Kyoto, Nara and Osaka

85 - Japan: Kansai Time Out
http://kto.co.jp
Magazine in English, with information on the Kansai region and other areas of the country.

86 - Japan: Kansai Window
http://www.kippo.or.jp/
Information about Kansai region

87 - Japan: Kansai Window
http://www.kippo.or.jp/
Information about the Kansai region.

88 - Japan: Kitakyushu Trade Directory
http://www.trade-kitakyushu.net/english/index.htm
Directory of companies in the Kitakyushu area

89 - Japan: Kitakyushu Trade Directory
http://www.trade-kitakyushu.net/
Directory of Japanese companies in the area of ​​Kitakyushu

90 - Japan: Kyodo News on The Web
http://home.kyodo.co.jp
Digital newspaper. It offers news classified in politics, business, stock market, technology, sports, national in general and referred to Asia. It also has a section of latest news updated instantly.

91 - Japan: Laws & Regulations on Setting Up Business in Japan
http://www.jetro.go.jp/en/invest/setting_up/
Business guide in Japan

92 - Japan: Medical-Optical Equipment Industrial Association
http://www.jfmda.gr.jp/e/index.html

93 - Japan: Ministry of Public Administration, Interior, Posts and Telecommunications
http://www.soumu.go.jp/english/index.html

94 - Japan: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
http://www.maff.go.jp/e/index.html

95 - Japan: Ministry of Foreign Affairs
http://www.mofa.go.jp/

96 - Japan: Ministry of Economy, Trade and Industry
http://www.meti.go.jp/english/index.html

97 - Japan: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
http://www.mext.go.jp/english/index.htm

98 - Japan: Ministry of Finance
http://www.mof.go.jp/english/index.htm

99 - Japan: Ministry of Justice
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/index.html

100 - Japan: Ministry of the Environment
http://www.env.go.jp/en/index.html

101 - Japan: Ministry of Public Works, Infrastructure, Transport and Tourism
http://www.mlit.go.jp/english/index.html

102 - Japan: Ministry of Health, Labor and Welfare
http://www.mhlw.go.jp/english/index.html

103 - Japan: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
http://www.maff.go.jp/eindex.html
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

104 - Japan: Ministry of Economy, Trade and Industry
http://www.meti.go.jp/english/index.html
Ministry of Economy, Trade and Industry

105 - Japan: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
http://www.mext.go.jp/english/index.htm
Ministry of Education, Culture, Sport, Science and Technology

106 - Japan: Ministry of Finance
http://www.mof.go.jp/english/index.htm
Ministry of Finance

107 - Japan: Ministry of Foreign Affairs
http://www.mofa.go.jp
Ministry of Foreign Affairs

108 - Japan: Ministry of Health, Labor and Welfare
http://www.mhlw.go.jp/english/index.html
Ministry of Health, Labor and Welfare

109 - Japan: Ministry of Internal Affairs and Communications
http://www.soumu.go.jp/english/index.html
Ministry of Public Administration and Communications

110 - Japan: Ministry of Justice
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/index.html
Ministry of Justice

111 - Japan: Ministry of Land, Infrastructure and Transport
http://www.mlit.go.jp/english/index.html
Ministry of Public Works, Infrastructure and Transport

112 - Japan: Ministry of the Environment
http://www.env.go.jp/en/
Ministry of the Environment

113 - Japan: Narita International Airport - Tokyo
http://www.narita-airport.jp/en/
Information about Narita Airport, arrivals and departures and means of transport

114 - Japan: Nippon Keidanren - Japan Business Federation
http://www.keidanren.or.jp/index.html
Japanese economic organization

115 - Japan: Organization for the Promotion of Japanese Industrial Design (JIDPO)
http://www.jidpo.or.jp/en/

116 - Japan: Japanese National Tourism Organization
http://www.jnto.go.jp/

117 - Japan: Public Procurement Portal
http://www.i-ppi.jp/
Only in Japanese.

118 - Japan: Practical Japanese
http://english.itp.ne.jp/content/live/pra/pra01.html
Japanese Tour Guide

119 - Japan: Prime Minister of Japan and His Cabinet
http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html
Residence of the Prime Minister

120 - Japan: Makuhari Fairgrounds
http://www.m-messe.co.jp/index_e.html

121 - Japan: Yokohama Trade Fair Center
http://www.pacifico.co.jp/english/

122 - Japan: Tokyo Big Sight Trade Fair
http://www.bigsight.jp/english/index.html

123 - Japan: Trade Show Venue Tokyo International Forum
http://www.t-i-forum.co.jp/english/index.html

124 - Japan: Japanese Society for the Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC)
http://www.jasrac.or.jp

125 - Japan: Standard Trade Index of Japan
http://www.cin.or.jp/trade/
Directory of Japanese Companies

126 - Japan: Statistics Bureau of Japan
http://www.stat.go.jp/english/index.htm
Japanese Government Statistics Center

127 - Japan: The Japan Chamber of Commerce and Industry
http://www.jcci.or.jp/home-e.html
Japan Chamber of Commerce and Industry, includes the list of cameras in Japan.

128 - Japan: The Japan Newspaper Publishers & Editors Association
http://www.pressnet.or.jp/english
In the section "Member news organizations" offers a directory of newspapers and news agencies by district.

129 - Japan: The Tokyo Chamber of Commerce and Industry
http://www.tokyo-cci.or.jp/english/index.html
Tokyo Chamber of Commerce and Industry

130 - Japan: Tokyo Metro
http://www.tokyometro.jp/e/index.html
Tokyo Metro Guide

131 - Japan: Tokyo Metropolitan Government
http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/index.htm
Tokyo Metropolitan Government

132 - Japan: Tokyo Metropolitan Government
http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/index.htm

133 - Japan: Tokyo Q
http://club.nokia.co.jp/tokyoq/
Event guide in Tokyo

134 - Japan: Tokyo Trade Center
http://www.tokyo-trade-center.or.jp/top_en.html
Foreign trade center for small and medium-sized enterprises in Tokyo, including business directory.

135 - Japan: Tokyo Trade Center
http://www.tokyo-trade-center.or.jp/top_en.html
Foreign trade assistance center for small and medium-sized enterprises in Tokyo. Includes business search.


136 - Japan: Touring Tips
http://english.itp.ne.jp/content/disc/18_tokyo/index.html
Tourist information


137 - Japan: Trade Statistics of Japan - Ministry of Finance
http://www.customs.go.jp/toukei/info/index_e.htm
Foreign Trade Statistics of Japan


138 - Japan: Travel Expert
http://www.japanhomesearch.com/travelexpert/te_main.asp
How to get from one station to another in Japan


139 - Japan: Web Japan - STATISTICS
http://web-japan.org/stat/index.html
Japan Statistics


140 - Japan: World Trade Directory (Yokohama / Kanagawa)
http://www.ktpc.or.jp/wtd/wtden/index.htm
Directory of companies in Yokohama / Kanagawa


141 - World: Permanent International Association of Navigation Congresses (AIPCN-PIANC)
http://www.pianc.org


142 - World: BizTradeShows
http://www.biztradeshows.com
Search for fairs in the world.


143 - World: International Banking Federation
http://www.ibfed.org


144 - World: Global Bioenergy Partnership (GBEP)
http://www.globalbioenergy.org/
World Bioenergy Partnership.


145 - World: Water Environment Federation (WEF)
http://www.wef.org/

INFORMAÇÕES ÚTEIS

Formalidades na Entrada

Hora Local

Horários de Funcionamento

Corrente Elétrica

Pesos e Medidas

  


FORMALIDADES NA ENTRADA

Passaporte: Qualquer cidadão estrangeiro que deseje entrar no Japão necessita de um passaporte válido. 

Visto: Os cidadãos portugueses (com exceção dos que tenham passaporte emitido originariamente nas ex-colónias) não necessitam de visto para visitas temporárias até 90 dias, desde que não exerçam qualquer tipo de atividade lucrativa. 

Para mais detalhes contacte a Embaixada do Japão em Lisboa, ou consulte o seu website: 
http://www.pt.emb-japan.go.jp/visitarojapao%20vistos.html 

 [topo

HORA LOCAL 

Corresponde ao UTC mais nove horas. A diferença horária em relação a Portugal é de mais nove horas no Japão, no horário de inverno, e de mais oito horas, no horário de verão.

 

 

 [topo

HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO


Serviços Públicos: Das 9h00 às 17h00 (segunda-feira a sexta-feira) 

Bancos: Das 9h00 às 15h00 (segunda-feira a sexta-feira) 

Comércio: Das 10h00 às 19h00/20h00 (segunda-feira a domingo)

 

 

 [topo


CORRENTE ELÉTRICA 

Corrente Elétrica: 110 volts AC. 50 Hz na parte oriental do Japão, incluindo Tóquio e 60 Hz na parte ocidental, incluindo Nagoya, Kyoto, Osaka e ainda outras regiões. 
Tomada: “2-flat-pin plugs” (como nos EUA).

 

 [top



PESOS E MEDIDAS 

É utilizado, principalmente, o sistema métrico, mantendo-se em uso algumas medidas locais, destacando-se o “Tsubo” para espaços habitacionais.